Questa recensione è stata originariamente eseguita il 31 ottobre dopo il suo impegno limitato.
Il passo: Decenni dopo essere sopravvissuto alla presa spettrale di The Overlook Hotel, un Danny Torrance ormai adulto (Ewan McGregor) lotta con i propri demoni. Come suo padre tormentato prima di lui, è un alcolizzato in difficoltà, che passa da una bottiglia all'altra in un'oscura spirale discendente. Alla fine trova luce in una piccola città del New Hampshire, dove viene a usare il suo splendore per sempre in un ospizio. Quella serenità inizia a incrinarsi, tuttavia, dopo che viene contattato da Abra Stone (Kyliegh Curran), un bambino le cui abilità psichiche in erba stanno attirando l'interesse di una forza minacciosa chiamata True Knot. Guidato da Rose il Cappello (Rebecca Ferguson), questo antico gruppo di quasi-immortali si nutre dell'essenza psichica di persone come Danny e Abra, e faranno qualsiasi cosa in loro potere per ottenerlo.
Video correlato
Basato su Stephen King: Quando è stato annunciato per la prima volta Il gioco di Gerald direttoreMike Flanaganstarebbe affrontandoStephen KingIl sequel del 2013 di Il brillante , la prima domanda nella mente di tutti era: sarebbe anche un sequel dell'adattamento di Stanley Kubrick'occasione di capitalizzare il film originale. Quasi immediatamente, potresti vedere l'iconico pavimento arancione o ascoltare la colonna sonora di Wendy Carlos sui suoi materiali di marketing. Anche così, c'è stato un grande dibattito tra i lettori costanti, soprattutto perché la visione di Kubrick si allontana così tanto da quella di King, e in modi che renderebbero Dottor Sonno incredibilmente difficile da adattare.
Senza andare troppo in profondità nella tana del coniglio, il romanzo originale di King del 1977 traccia la discesa esasperante di Jack Torrance, il patriarca alcolizzato che accetta lo sfortunato lavoro di custode all'Overlook e soccombe alla sua influenza. Ciò che ha sempre infastidito King nell'adattamento di Kubrick è la mancanza di una discendenza, e non ha mai vacillato da quell'argomento. Jack Torrance non ha un arco narrativo in quel film, ha detto Scadenza fino al 2016. Quando vediamo per la prima volta Jack Nicholson... è pazzo come un topo di merda. Tutto quello che fa è diventare più pazzo. Nel libro, è un ragazzo che sta lottando con la sua sanità mentale e alla fine la perde. Per me è una tragedia. Nel film non c'è tragedia perché non c'è un vero cambiamento. Guarda, non ha torto: alla fine del film, Jack è un equipaggiamento arrabbiato e congelato dell'Overlook, un drastico allontanamento dal suo ardente sacrificio che finisce per salvare la sua famiglia alla fine del libro.
The Shining, Warner Bros. Pictures
Ma chi stiamo prendendo in giro'atmosfera e l'estetica, e per uno scrittore come King, che vive e muore per storia e caratterizzazione, puoi capire perché sarebbe irritante per lui. Eppure puoi anche capire perché attingere da Kubrick sarebbe un problema per Flanagan quando cerca di adattarsi Dottor Sonno . Gran parte dei fili e dei temi narrativi di quel libro si riallacciano a quelle stesse pagine che Kubrick ha lasciato accartocciate sul pavimento della stanza di scrittura alla fine degli anni '70. In altre parole, rivisitare quel mondo non sarebbe necessariamente rivisitare King's.
Se qualcuno lo capisce, però, è Flanagan. Come ha detto Tana di Geek all'inizio di quest'estate, siamo stati molto attenti fin dall'inizio a non rappresentarlo come un diretto sequel né del film di Kubrick – sebbene onori e celebri assolutamente la sua visione di quel mondo – ma anche del lato re delle cose. Ci siamo sempre avvicinati perché questo è un adattamento del romanzo Dottor Sonno che si svolge all'interno dell'universo cinematografico creato da Kubrick. Sulla carta, sembra un ballo delicato, ma sullo schermo è un buon matrimonio, per prendere in prestito da King. A merito di Flanagan sia come narratore che come regista - un paio di muscoli che flette alla grande in questo adattamento - Dottor Sonno è una bandiera di pace tra le due proprietà iconiche, un ponte tra due articoli disparati della cultura pop, ed è toccante, avvincente e decisamente maestoso.
Torrance giocatore pronto: Insieme a Dottor Sonno , Flanagan funge da mediatore tra King e Kubrick e, in realtà, è sempre stato all'altezza del compito. Come ha dimostrato con 2017 Il gioco di Gerald – e persino il brillante adattamento in serie dell'anno scorso di Shirley Jackson L'ossessione di Hill House , uno pseudo esercizio per questo progetto, col senno di poi: è quasi uno storico quando si tratta di materiale di partenza. Lo tratta come una scrittura, aggrappandosi a tutte le minuzie nella traduzione. Certo, anche questo ha funzionato contro il suo favore Il gioco di Gerald , in particolare per la sua coda stridente che è stata strappata direttamente dal romanzo di King, ma il suo sistema di filtraggio è solo migliorato. In effetti, è in fiamme. Prende tutto ciò che amiamo della visione di Kubrick - l'orrore stoico, il terrore persistente, l'estetica iconica - e lo usa per alimentare la narrativa di King. Ma migliora quella narrazione tagliando il grasso per farlo suo.
Ancora una volta, quella danza è fondamentale per il successo di Dottor Sonno , e anche perché è un'impresa così straordinaria. Perché siamo realisti, è già una sfida adattare King, ma per dare seguito a Kubrick'è stato davvero un solo nome per seguire le sue orme ed è il regista Peter Hyams, che è stato allo stesso modo incaricato di riprendere da dove aveva interrotto Kubrick 2001: un'odissea nello spazio con il seguito del 1984, 2010: L'anno in cui entriamo in contatto . La differenza con questo sequel, tuttavia, è che Flanagan ha effettivamente la finezza e i mezzi per riaccendere l'estetica di Kubrick. Questo non vuol dire che sia una continuazione diretta, ma non è lontano. Il punto in cui i due sequel si allineano è sulla loro insistenza sulla narrativa e la presa di Flanagan su King non fa che aumentare la sua efficacia. A differenza di tanti suoi coetanei, non solo riconosce ciò che i battiti contano, ma perché contano e quell'inferenza è la chiave.
Senza di esso, l'intera faccenda avrebbe potuto semplicemente ridursi a un nostalgico ottovolante o un'attivazione alle notti horror di Halloween, ma non è così. Ripensa al primo ritorno dell'anno scorso all'Overlook Hotel di Steven Spielberg Giocatore pronto uno . Come Flanagan, Spielberg ha tirato fuori i progetti originali e ha persino eliminato le riprese originali per la precisione. È stata un'impresa magistrale - e probabilmente l'aspetto più discusso dell'intero film - ma è stato puro spettacolo. C'è qualcosa di più qui. Certo, quei sentimenti nostalgici sono tirati, ma c'è una profondità in tutto ciò che deriva dalla sensazione di essere di nuovo in questo mondo. Quindi, quando sentiI fratelli Newtonrivisitare Béla Bartók, o vedere Carl Lumbly resuscitare Dick Hallorann, o seguire Danny lungo i corridoi avvizziti, è tutto al servizio della storia e questi motivi aiutano solo ad abbellirla.
Inoltre, uniscono i punti. Inserendo l'estetica di Kubrick nella nuova storia di King, Flanagan offre anche una splendida decostruzione del film originale del 1980. Dall'inizio alla fine, mette in evidenza le decisioni creative del defunto autore mentre continua ad aggiungere pagina dopo pagina del racconto di King, e fa di tutto per fare ammenda con tutto ciò che è stato strappato via anni fa. È tutto nel modo in cui mette in evidenza il trauma di Danny e la sua relazione perduta con suo padre. Vedendo il personaggio lottare con il suo passato, vediamo anche Flanagan combattere con la relazione fratturata di Kubrick e King. Ciò in cui non abbiamo visto Il brillante , vediamo dentro Dottor Sonno , e quella simmetria tra narrativa e contesto è avvincente. È anche un po' senza precedenti, almeno a questo livello, e il modo in cui Flanagan riesce a maneggiare quel ponte la dice lunga sulle sue capacità di creatore.
Doctor Sleep (Warner Bros.)
Una performance brillante: Entrare nei panni da adulto di Danny Torrance probabilmente non è stato un compito facile per McGregor, ma non poteva nemmeno esserlo anche difficile. La disparità di età ha offerto alla star veterana tutta l'opportunità di creare il proprio personaggio, e lo fa principalmente con alcune banalità. A settembre, ha spiegato Nerdista come ha tratto ispirazione dalla performance di Nicholson, tentando di visualizzare Danny come suo figlio, e anche se potrebbe essere il caso, i parallelismi sono raramente evidenti. Semmai, McGregor fa quello che sa sempre fare meglio - ritagliarsi un protagonista simpatico, anche se sfumato - e funziona a vantaggio del film, specialmente se abbinato a Curran. I due hanno una chimica palpabile che renderebbe Spielberg invidioso, e il modo in cui si legano sui loro poteri reciproci aggiunge una cadenza incisiva che è sicuramente kingiana.
La vera star del film, tuttavia, va a Ferguson nei panni di Rose the Hat. Guarda, non per denigrare il lavoro di King o altro, ma l'intero arco di True Knot è uno degli aspetti più distraenti del romanzo. È spesso di cattivo gusto, è un po' fragile e tende a diventare un po' ingombrante. Quello che fa Ferguson è portare un sano mix di autocoscienza e sperma, senza mai dimenticare quanto dovrebbe essere terrificante, ed è una cosa magnetica da guardare. Le sue interazioni con Curran, in particolare una sequenza che coinvolge alcuni combattimenti psichici in un negozio di alimentari, dovrebbero essere incluse in una bobina sfrigolante su come fare YA nel modo giusto. Ma ciò che la rende anche avvincente è che non è questo spettro onnisciente del male, ma anche una specie di cazzata. È presuntuosa, è persino inaffidabile e queste rughe si aggiungono a un personaggio che avrebbe potuto facilmente far deragliare l'intera storia. Invece, lei brilla, nessun gioco di parole.
Doctor Sleep (Warner Bros.)
Mezzanotte I Newton e te: Non è necessario essere uno studioso di cinema per sapere che senza l'album dei suoni di Kubrick, Il brillante difficilmente sarebbe altrettanto efficace. Questa è stata probabilmente la prima cosa a cui Flanagan ha dato la priorità entrando in questa produzione e, come tanti altri segni distintivi che ha sollevato dall'originale di Kubrick, ha inchiodato questo con disinvoltura. O meglio, i Newton Brothers lo fecero. Piuttosto che coprire tutto ciò che è venuto prima, i due compositori hanno rielaborato tutti i suoni in un ricco arazzo di atmosfera. Chi ha familiarità con la colonna sonora originale sentirà senza dubbio le prese in giro di Bartók, Carlos, György Ligeti e tutto ciò che ha riempito le sale dell'Overlook a parte il sangue. Degno di nota è il loro uso del battito cardiaco, che si è esaurito dentro e fuori il film di Kubrick, e qui è al centro della scena. È l'ancora di salvezza del film e ti trincera davvero nella follia a portata di mano. In un momento in cui le colonne sonore horror sono così spesso relegate come riempitivi dimenticabili, i Newton fanno davvero un caso per dare nuovamente la precedenza al suono.
Il verdetto: Dottor Sonno non dovrebbe funzionare. Anche ora, l'idea di realizzare un sequel ad alto budget per il più grande film horror di tutti i tempi sembra un disastro sulla carta. Eppure, con nostra sorpresa, l'esecuzione di Flanagan ne garantisce l'esistenza. Questo è un film di grande successo, che arriva in un momento in cui l'IP è apparentemente l'unica cosa che apre una porta a Hollywood in questi giorni. Piuttosto che sfornare qualcosa di cinico o assecondante, però, Flanagan ha invece preso quell'IP e l'ha instillato con il cuore. Non solo il cuore tenero che ha contraddistinto negli sforzi passati, ma il tipo che viene da un creatore a cui è stata offerta la possibilità di onorare veramente le sue influenze e correre con loro.
Stai tranquillo, Flanagan rispetta le sue intenzioni con Dottor Sonno , ma la sua affermazione più forte potrebbe essere il risultato stesso. Il fatto che tutto ciò sia accaduto, che tutto ciò sia così dannatamente buono e che tutto ciò funzioni davvero, specialmente se si considera quanto il romanzo tende a diventare pazzo di merda, se siamo onesti - è una meraviglia a se stesso. Flanagan ha consolidato il suo status di abile ballerino nell'arte dell'adattamento e questi successi indicano un creatore le cui più grandi imprese sono in vista. Il punto in cui va da qui dovrebbe richiedere il nostro interesse per il futuro, ma spero che rimanga un po' più a lungo in King's Dominion. Le storie sono migliori per questo.
Dove sta giocando'8 novembre.
Trailer: