Principenon ne aveva molti IMDB crediti di recitazione che non erano per i suoi progetti, ma era quasi una parte importante di un classico di culto di fantascienza. Anche se il ruolo alla fine è andato a (un brillante) Chris Tucker, l'attore viola originariamente avrebbe dovuto interpretare Ruby Rhod in Il quinto elemento .
La storia dietro il casting vicino è stata rivelata durante un mostra al Brooklyn Museum incentrato sul lavoro di costumista di Jean Paul Gaultier. In primo piano nello spettacolo c'erano i suoi schizzi originali per quello che sarebbe stato il costume di Prince, insieme a una storia su come l'accento francese di Gaultier abbia causato un esilarante malinteso tra i due. (Ha anche rivelato che Mel Gibson era stato originariamente scelto per il ruolo di Korben Dallas con Julia Roberts per il ruolo di Leeloo. Diverso. Film. Interamente.)
Gli ho mostrato i miei disegni, ma non ha detto una parola, racconta Gaultier. Avevo avuto un'idea per un costume davvero divertente con una rete attraverso cui sarebbero passati i peli del corpo piuttosto lunghi, e ne avevo realizzato versioni davanti e dietro. Allora ho spiegato a Prince: Eet eel fake 'air, sai, e eet eel beaucoup, beaucoup, airy, vraiment fun, e ze back è fatto di sat, e su ze back c'erano eez ze faux cul, sai, a molto grande finto cul. e mi sono schiaffeggiato le natiche per mostrargli come sarebbe stato disegnato il retro del costume.
Video correlato
A questo punto, Prince ha rivolto al costumista uno sguardo vuoto che Gaultier ha descritto come un tipo di look alla Charlie Chaplin. Sebbene non sapesse cosa fosse successo, sapeva che Prince aveva segnalato alla sua guardia del corpo che era ora di andarsene. Più tardi, direttoreLuc Bessondisse a Gaultier che il cantante dei Purple Rain aveva trovato il costume troppo effeminato (sussulto), ma non era la parte peggiore. E, soprattutto, aveva pensato di aver sentito 'Fuck you, fuck you!' quando stavo dicendo nel mio terribile accento inglese, 'faux cul, faux cul', [finto culo]!
Tuttavia, Prince era apparentemente divertito dalla presentazione del francese e l'equivoco non ha rovinato il casting. Come lo stesso Besson ha recentemente twittato, un conflitto itinerante si è messo in mezzo.
Principe di @JPGaultier . Avrebbe dovuto interpretare Ruby nei 5th Element... ma non ha trovato date durante il suo tour...???? pic.twitter.com/xNEBX7KKTq
—Luc Besson (@lucbesson) 23 aprile 2016
Di seguito, dai un'occhiata a ciò che Gaultier aveva disegnato per far indossare a Prince, seguito dalla sua storia completa di incontrarsi e mettersi in imbarazzo di fronte al defunto musicista.
Uno dei mille costumi de Il quinto elemento, ho preso ispirazione per molti di loro dalle mie collezioni. Le riprese erano originariamente previste per il 1992, con Julia Roberts, Mel Gibson e Prince nei ruoli principali, ma a causa della mancanza di finanziamenti il progetto è stato sospeso. A quel tempo, il ruolo di Ruby Rhod, l'oltraggioso personaggio dei media finalmente interpretato da Chris Tucker, era stato assegnato a Prince.
Quando il cantante stava tenendo una serie di concerti a Parigi, Luc Besson voleva che ci incontrassimo entrambi per mostrargli i miei schizzi. Prince aveva già partecipato alle mie sfilate, ma andava e veniva molto velocemente ogni volta, quindi non ci era mai stato presentato formalmente. Mentre aspettavo Luc nel suo ufficio, ho visto apparire questa enorme guardia del corpo, con Prince dietro di lui. Dato che Luc non è ancora arrivato, ho pensato che volesse che mi incontrassi con Prince da solo, così potessimo conoscerci un po'. In un inglese stentato e con il mio forte accento francese, ho fatto del mio meglio per fare conversazione, qualcosa del tipo 'Hell-O Prin-ze, benvenuto a Parigi!' Quindi per il ruolo affondo...'
Gli ho mostrato i miei disegni, ma non ha detto una parola. Avevo avuto un'idea per un costume davvero divertente con una rete attraverso cui sarebbero passati i peli del corpo piuttosto lunghi, e ne avevo realizzato versioni davanti e dietro. Allora ho spiegato a Prince: 'Eet eel fake 'air, sai, e eet eel beaucoup, beaucoup, airy, vraiment fun, e ze back è fatto di sat, e su ze back c'erano eez ze faux cul, sai, un finto culo molto grande' e mi sono schiaffeggiato le natiche per mostrargli come sarebbe stato disegnato il retro del costume.
Ancora senza dire niente, Prince mi ha dato questo sguardo tipo Charlie Chaplin. Potevo vedere che era appena successo qualcosa, ma non sapevo cosa, solo che aveva indicato alla sua guardia del corpo che voleva andarsene proprio lì. Pensavo che sarebbe andato a trovare Luc. Più tardi, Luc mi ha detto che Prince era stato molto sorpreso e divertito dalla mia presentazione, ma che trovava i costumi un po' troppo effeminati. E, soprattutto, aveva pensato di aver sentito 'Fuck you, fuck you!' quando stavo dicendo nel mio terribile accento inglese 'faux cul, faux cul' [fake ass]!
-Jean Paul Gaultier